Volver al árbol

Virus RNA · Familia 8 de 18 · Virología médica

Flaviviridae

Dengue · Zika · fiebre amarilla · WNV · JEV · VHC

+ssRNA 11 kb · una sola poliproteína Envuelto · icosaédrico · 50 nm Replica en el retículo endoplásmico Dengue: ~400 millones de infecciones al año 17D · Qdenga · IXIARO · AAD curan el VHC
Ficha rápidaFlaviviridae · Virus RNA
Géneros
Orthoflavivirus (antes Flavivirus) · Hepacivirus (VHC) · Pegivirus (HPgV/GBV-C, sin enfermedad) · Pestivirus (veterinario)
Vectores
Aedes: dengue, fiebre amarilla, Zika · Culex: Nilo occidental, encefalitis japonesa, San Luis · garrapata: TBE, Powassan · VHC: sangre, sin vector
Genoma
RNA (+) de 11 kb (9.6 kb el VHC) traducido como poliproteína única → 3 estructurales (C, prM/M, E) + 7 no estructurales (NS1–NS5)
Antígeno clave
Proteína E: adhesión, hemaglutinación y fusión de clase II; único blanco neutralizante y base de todas las vacunas
Dengue
4 serotipos. Inmunidad homotípica de por vida, heterotípica ~2 años → la segunda infección por otro serotipo es la de riesgo (ADE)
Fiebre amarilla
Tres fases (infección → remisión → intoxicación); letalidad 20–50 % en la intoxicación
Neuroinvasores
WNV: 80 % asintomático, <1 % neuroinvasivo · JEV: 1 caso por 250 infecciones, letalidad 20–30 %, secuelas 30–50 %
Zika
Único con transmisión sexual y transplacentaria relevantes; RNA en semen hasta 6 meses
VHC
Cronifica en 80 %; no integra → curable: SVR12 >95 % con AAD pangenotípicos. Sin vacuna.
01HistoriaDel vómito negro a la primera infección crónica curable
  • 1648 — primer brote reconocido de fiebre amarilla en el Nuevo Mundo; el virus llegó de África occidental en barcos negreros infestados de Aedes aegypti. La epidemia de Filadelfia de 1793 mató a la décima parte de la ciudad.
  • 1780 — Benjamin Rush describe la «fiebre quiebrahuesos»: primera descripción del dengue en inglés. En 1900 se demuestra la transmisión por mosquito de la fiebre amarilla; en 1903, la del dengue por A. aegypti.
  • Años 1930 — Max Theiler atenúa la cepa 17D en embrión de pollo (Premio Nobel); casi un siglo después seguimos usando esa misma vacuna. En 1934 se aísla el virus de la encefalitis japonesa.
  • 1944–1956 — Sabin demuestra que dos cepas de dengue no protegen cruzadamente: nacen los serotipos. En 1981 Cuba sufre la primera gran epidemia de dengue hemorrágico del hemisferio occidental: 116 143 hospitalizaciones y 10 000 casos de choque.
  • 1989 — el laboratorio de Houghton, con Bradley (CDC), identifica el agente de la hepatitis «no-A no-B»; Rice completa los postulados de Koch. Nobel 2020 a Alter, Houghton y Rice. Desde 2014 los antivirales de acción directa hacen del VHC la primera infección viral crónica curable.
  • 1999 · 2015 — el Nilo occidental entra a Nueva York y coloniza el continente en cinco años; el Zika estalla en América y revela un flavivirus teratógeno.
Por qué se estudian juntos

Seis virus con la misma arquitectura producen cinco enfermedades distintas: fuga plasmática (dengue), hepatitis hemorrágica (fiebre amarilla), encefalitis (WNV, JEV), embriopatía (Zika) y hepatitis crónica oncogénica (VHC). La biología es común; lo que cambia es el tropismo y la respuesta del huésped.

02TaxonomíaAmarillovirales → Flaviviridae
Orden
Amarillovirales
Familia
Flaviviridae — de flavus, «amarillo»: toda la familia se llama así por la ictericia de la fiebre amarilla, su especie prototipo
Géneros
Orthoflavivirus · Hepacivirus · Pegivirus · Pestivirus
Rasgo común
RNA (+) envuelto, ~50 nm, poliproteína única, replicación citoplásmica sobre membranas del retículo endoplásmico, sin fase de DNA ni integración
Orthoflavivirus de Aedesfiebre · hemorragia

Dengue 1–4 — cuatro serotipos que cocirculan; la reinfección heterotípica dispara el ADE.

Fiebre amarilla — ciclo selvático (Haemagogus, monos) y urbano (A. aegypti, humano); África subsahariana y Sudamérica tropical.

Zika — el único con transmisión sexual y vertical relevantes.

Orthoflavivirus de Culexcomplejo de la encefalitis japonesa

Nilo occidental — reservorio en aves paseriformes; humano y caballo son huéspedes terminales. Linaje 1 global, linaje 2 africano y europeo.

Encefalitis japonesa — amplificado en cerdos y garzas; genotipos GI–GV; arrozales y picadura crepuscular.

San Luis · Usutu · Murray Valley — mismo complejo antigénico, misma reactividad cruzada en serología.

Orthoflavivirus de garrapatadel viajero

TBE (de Europa occidental a Rusia, Japón y China) y Powassan (norte de EE. UU.): encefalitis; TBE tiene vacuna.

Kyasanur (India) y Alkhurma (Península Arábiga): fiebres hemorrágicas de curso bifásico con manifestaciones neurológicas tardías.

Hepacivirus y Pegivirussin vector

VHC, genotipos 1–6. GT1 (1a/1b) predomina en México, EE. UU. y Europa; GT3 se asocia a esteatosis y mayor riesgo de hepatocarcinoma; GT4 en Egipto.

HPgV / GBV-C: sin enfermedad establecida. Pestivirus es solo veterinario (diarrea viral bovina, peste porcina clásica).

Ancla de memoria

«Culex al cerebro, Aedes a la sangre» — los de Culex (WNV, JEV, San Luis) dan encefalitis; los de Aedes (dengue, fiebre amarilla, Zika) dan fiebre, exantema y hemorragia. La excepción teratógena es el Zika; la excepción sin vector, el VHC.

03MicrobiologíaUna poliproteína, diez tijeras, tres fármacos
VIRIÓN · 50 NM E (envoltura) 90 dímeros planos, sin espículas salientes prM → M la furina del trans-Golgi la corta y madura el virión C + RNA nucleocápside; el RNA (+) es infeccioso por sí solo Ciclo: endocitosis por clatrina → fusión en el endosoma ácido → replicación en el RE → gemación al lumen → maduración en Golgi → exocitosis. Nunca hay DNA. ORTHOFLAVIVIRUS · 11 KB · CAPUCHA 5′ PUESTA POR NS5 C prM E NS1 2A 2B NS3 4A 4B NS5 ESTRUCTURALES NO ESTRUCTURALES E — receptor, fusión clase II, único antígeno neutralizante NS1 — se secreta, daña el endotelio y es el antígeno de la prueba rápida NS3 — proteasa (con NS2B) y helicasa; corta la poliproteína NS5 — polimerasa y metiltransferasa, sin corrección de errores NS2A, NS4A, NS4B y NS5 antagonizan el interferón tipo I HEPACIVIRUS (VHC) · 9.6 KB · SIN CAPUCHA: TRADUCE POR IRES IRES C E1 E2 NS2 NS3 4B NS5A NS5B -PREVIR -ASVIR -BUVIR proteasa NS3/4A inhibidor de NS5A polimerasa NS5B E2 porta la región hipervariable HVR1, señuelo que frustra la vacuna; entra por CD81, SR-B1, claudina-1 y ocludina. Una poliproteína cortada en piezas es un blanco ideal: por eso el VHC se cura.
Figura 1. Virión y organización genómica. Retén el orden C–prM–E–NS1–NS2A–NS2B–NS3–NS4A–NS4B–NS5: las tres primeras arman la partícula, NS3 y NS5 son las enzimas y, en el VHC, NS3/4A, NS5A y NS5B son las tres dianas de los antivirales de acción directa.

Biología esencial

  • Partícula: icosaédrica, ~50 nm, envoltura lisa cubierta por 90 dímeros de E en espiga de pez, sin espículas prominentes. El VHC es la excepción: 40–100 nm y asociado a lipoproteínas de baja densidad formando un «lipovirión» que oculta sus epítopos.
  • Genoma (+) infeccioso por sí solo: el RNA desnudo introducido en una célula produce virus. No hay polimerasa dentro del virión, a diferencia de los virus de cadena negativa.
  • Ciclo: unión por E → endocitosis con clatrina → el pH ácido del endosoma reorienta a E, proteína de fusión de clase II → traducción en el retículo rugoso → fábricas de replicación en invaginaciones del RE → gemación al lumen como partícula inmadura → la furina corta prM en el trans-Golgi → exocitosis.
  • Procesamiento: peptidasas celulares cortan la porción estructural y la proteasa viral NS2B/NS3 (NS3/4A en el VHC) la no estructural. Ese corte es el que bloquean los «-previr».
  • Variabilidad: la polimerasa carece de corrección 3′–5′. En el dengue eso cristalizó en 4 serotipos estables; en el VHC produce cuasiespecies dentro del mismo paciente, escape continuo en HVR1 de E2 y, como consecuencia, ausencia de vacuna.
  • El VHC además: sin capucha 5′ ni cola poli-A, traduce por IRES (mecanismo casi procariota) y depende del microRNA hepático miR-122, que explica en parte su hepatotropismo.
Traducción clínica

Todos comparten epítopos en E y NS1: por eso la serología cruza entre dengue, Zika, WNV, fiebre amarilla y la propia vacuna 17D, y ninguna IgM aislada confirma nada donde cocirculan varios. Desempata la neutralización por reducción de placas (PRNT) con títulos ≥4× sobre los flavivirus vecinos.

04FisiopatologíaUn mismo virión, cinco destinos
ENTRADA COMÚN: CÉLULA DENDRÍTICA CUTÁNEA → GANGLIO REGIONAL → VIREMIA Dengue 2.ª infección heterotípica Ac cruzado subneutralizante opsoniza y entra por FcγR al monocito (ADE) Más células infectadas, memoria T cruzada y NS1 secretada → TNF, IL-1 Fuga plasmática al defervescer hematocrito ↑, derrame pleural, choque Fiebre amarilla viscerotropismo Ganglio → células de Kupffer → hígado, riñón, suprarrenal, médula Apoptosis del hepatocito de zona media: cuerpos de Councilman Ictericia, hemorragia, oliguria albuminuria constante · AST > ALT Zika en el embarazo teratogénesis Viremia materna → placenta → unidad fetoplacentaria Infecta el progenitor neural cortical y frena la corticogénesis Microcefalia · calcificaciones subcorticales · lesión retiniana WNV y JEV neuroinvasión Viremia breve; casi siempre se aclara en la periferia, sin síntomas Cruza la BHE: corteza, hipocampo, tálamo, ganglio basal, asta anterior Encefalitis · parkinsonismo (JEV) parálisis flácida asimétrica (WNV) Hepatitis C persistencia Sangre → hepatocito por CD81, SR-B1, claudina-1 y ocludina Sin efecto citopático: daña el CD8; las cuasiespecies escapan Cronicidad 80 % → fibrosis cirrosis 15–30 % → hepatocarcinoma En el dengue el daño lo hace la respuesta inmune previa: la única infección donde haber estado inmune empeora.
Figura 2. Cinco rutas desde una misma arquitectura. La fuga plasmática del dengue y la persistencia del VHC son inmunopatología, no citólisis viral: por eso ni un antiviral tardío ni un corticoide cambian el desenlace del dengue grave.
El ADE en cuatro pasos
  1. Primera infección por un serotipo: inmunidad homotípica de por vida y heterotípica que se desvanece en ~2 años.
  2. Anticuerpo residual a título bajo: ya no neutraliza, pero sí se une a otro serotipo. El riesgo máximo de dengue hemorrágico está justo en quienes tienen títulos bajos pero detectables.
  3. Entrada por FcγR: el complejo virus-anticuerpo es fagocitado por monocitos y macrófagos y multiplica las células infectadas.
  4. Tormenta y fuga: los T de memoria cruzados responden al antígeno equivocado (pecado antigénico original) y liberan TNF-α, IL-1 e IL-8; con NS1 secretada abren la barrera endotelial. La fuga es transitoria y reversible, sin destrucción del endotelio.
Consecuencias prácticas
  • El lactante de madre inmune puede hacer dengue grave en su primera infección: los anticuerpos maternos hacen de ADE.
  • Una infección previa por Zika puede aumentar el riesgo de dengue grave, y viceversa: la reactividad cruzada tiene consecuencias clínicas.
  • Por eso Dengvaxia se comporta como una primera infección en el seronegativo y aumenta el riesgo de hospitalización.
  • En fiebre amarilla y en las encefalitis por Culex el mecanismo es otro: citólisis directa del hepatocito o de la neurona. Allí la respuesta inmune protege.
05Cuadro clínicoLa fase crítica empieza cuando cede la fiebre
VirusIncubaciónCuadro habitualComplicación temida
Dengue4–7 dFiebre abrupta, cefalea retroorbitaria, dolor lumbar y musculoesquelético («quiebrahuesos»), exantema que respeta palmas y plantas, leucopenia; recaída febril en «lomo de camello»Fuga plasmática al defervescer: derrame pleural, ascitis, choque, hemorragia digestiva
Zika~3–7 d80 % asintomático. Exantema maculopapular pruriginoso, conjuntivitis no purulenta, artralgia distal, febrícula; 2–7 díasZika congénito y Guillain-Barré semanas después
Fiebre amarilla3–6 dFiebre, cefalea, mialgia, inyección conjuntival, leucopenia y bradicardia relativa (signo de Faget). En ~80 % termina ahíTras 24–48 h de remisión, fase de intoxicación (~20 %): ictericia, «vómito negro», albuminuria, falla renal, choque. Letalidad 20–50 %
Nilo occidental2–6 d (hasta 14)80 % asintomático; 20 % cuadro gripal de 3–6 días con exantema y adenopatía<1 % neuroinvasivo: meningitis, encefalitis con temblor y parkinsonismo, parálisis flácida tipo polio del asta anterior, sin déficit sensitivo
Encefalitis japonesa4–21 dAsintomática en >99 % de los adultos endémicos; fiebre inespecífica en el resto1 encefalitis por cada 250 infecciones: convulsiones, rigidez y distonía del ganglio basal, parálisis bulbar. Letalidad 20–30 %, secuelas 30–50 %
Hepatitis C1–5 mesesAguda asintomática en 70–80 %; el resto con astenia e ictericia leve. Aclaramiento espontáneo 15–25 %Cronicidad ~80 % → cirrosis 15–30 % en 20–30 años → hepatocarcinoma 3–5 % anual ya con cirrosis

Dengue: las tres fases y los signos de alarma

  1. Febril (días 1–3) Fiebre alta, exantema, mialgia, torniquete positivo. Viremia máxima: ventana de la PCR y del NS1.
  2. Crítica (días 4–7, con la defervescencia) Dura 24–48 h. Signos de alarma: dolor abdominal intenso, vómito persistente, sangrado de mucosas, letargia, hepatomegalia >2 cm, acumulación de líquido y el par decisivo, hematocrito en ascenso con plaquetas en descenso.
  3. Recuperación (días 7–10) Reabsorción del líquido extravasado —aquí mata la sobrecarga hídrica—, exantema de «islas blancas en un mar rojo», prurito y bradicardia.

La clasificación OMS 2009 reemplazó la dicotomía clásica: dengue sin signos de alarma, con signos de alarma y dengue grave (fuga plasmática con choque o dificultad respiratoria, sangrado grave, o daño orgánico con AST/ALT ≥1000, alteración de la conciencia o miocarditis).

Por huésped
  • Embarazo — Zika del primer y segundo trimestres es el de mayor riesgo fetal; el JEV puede infectar la unidad fetoplacentaria y provocar aborto. El dengue en la gestante obliga a hospitalizar ante cualquier signo de alarma.
  • Lactante — dengue grave en primoinfección por anticuerpos maternos. La vacuna 17D está contraindicada antes de los 4 meses.
  • Anciano e inmunodeprimido — la enfermedad neuroinvasiva por WNV se concentra en mayores de 60 años, trasplantados y portadores de polimorfismos de CCR5, OAS o MX1; el inmunosuprimido puede no seroconvertir nunca.
  • Coinfectado — VHC con VIH o VHB acelera la fibrosis, igual que el alcohol, la esteatosis, el sexo masculino y el contagio después de los 40 años.
Manifestaciones extrahepáticas del VHC
  • Crioglobulinemia mixta tipo II/III: púrpura palpable, artralgias, neuropatía periférica y glomerulonefritis. Busca VHC en toda vasculitis crioglobulinémica.
  • Glomerulonefritis membranoproliferativa (el VHB da membranosa).
  • Linfoma B no Hodgkin, riesgo 2–3×, sobre todo MALT y de zona marginal esplénica.
  • Porfiria cutánea tarda, liquen plano oral, tiroiditis autoinmune y diabetes tipo 2.
Diagnóstico diferencial

Las «tres aedinas» se confunden: el chikungunya duele más en articulaciones y persiste meses; el Zika pica y da conjuntivitis; el dengue da fiebre más alta, leucopenia y trombocitopenia. En el febril tropical entran además malaria, leptospirosis, tifoidea y rickettsiosis. Ante encefalitis, el diferencial obligado es VHS-1: es el único tratable.

06DiagnósticoLa prueba depende del día de enfermedad
FASE FEBRIL · DÍAS 1–3 FASE CRÍTICA · DÍAS 4–7 RECUPERACIÓN · DÍAS 7–10 Temperatura Hematocrito Plaquetas ↓ fiebre = ventana de alarma 0123 4567 8910 DÍAS RT-PCR Confirma y serotipifica; en Zika también orina y saliva NS1 Positiva más días que el RNA IgM Antes del día 4–5 la IgM negativa no descarta IgG 2.ª infección: la IgG sube antes y muy alta, con IgM baja Pedir IgM el día 2 o PCR el día 8 es el error más común de esta familia.
Figura 3. Ventanas diagnósticas del dengue superpuestas a las fases clínicas. El mismo principio rige para toda la familia: ácidos nucleicos y antígeno durante la viremia, anticuerpos después.
EscenarioMuestra y pruebaRendimiento y matiz
Dengue días 1–5Suero: RT-PCRConfirma y serotipifica por multiplex. Negativa después del día 5–7 no descarta.
Dengue días 1–7Suero: NS1Barata y rápida; menos sensible que la PCR pero positiva más días. Descrita también para Zika, fiebre amarilla, JEV y WNV, sin validación comercial.
Dengue ≥ día 4–5Suero: IgM MAC-ELISAEn la segunda infección la IgG sube antes y en título alto mientras la IgM puede ser baja o ausente.
Zika agudoRT-PCR en suero y orinaLa orina permanece positiva más tiempo. RNA en semen hasta 6 meses.
Zika o dengue tardíoIgM + PRNTLa reactividad cruzada obliga a confirmar con neutralización, título ≥4× sobre los flavivirus vecinos.
Encefalitis por WNV o JEVIgM en LCREstándar clínico (90–100 % en WNV; >95 % desde el día 5 en JEV). La IgM persiste 6–12 meses en suero y 1–2 años en LCR: positiva no siempre es aguda.
Encefalitis en inmunodeprimidoPCR en sangre y LCRPuede no montar anticuerpos: la PCR es la única opción, aunque en LCR sea poco sensible en el inmunocompetente.
Fiebre amarillaRT-PCR, IgM y bioquímicaAlbuminuria constante, el dato que la separa de otras hepatitis virales. Fosfatasa alcalina poco elevada y a menudo AST > ALT por daño miocárdico. LCR con proteínas altas sin pleocitosis.
VHC: tamizajeAnti-VHC (EIA)Persiste tras la cura y no distingue infección activa. Tamizaje universal una vez en la vida en todo adulto ≥18 años (CDC/USPSTF 2020), en cada embarazo y anual en usuarios de drogas inyectables, HSH y personas con VIH.
VHC: confirmaciónHCV-RNA cuantitativoPositivo a las 2 semanas de la exposición. SVR12 (indetectable 12 semanas tras terminar el tratamiento) = cura.
VHC: antes de tratarHBsAg, anti-HBc, VIH, función renal y hepáticaRiesgo de reactivación del VHB con los AAD (caja negra). Estadificar fibrosis con FibroScan, FIB-4 o APRI; la biopsia es hoy excepcional.
Errores frecuentes
  • Leer una IgM anti-Zika positiva en alguien con dengue previo o vacunado contra fiebre amarilla como infección aguda. Sin PRNT no hay diagnóstico.
  • Dar por curado a un paciente porque el anti-VHC se negativizó, o por infectado porque siguió positivo: decide el RNA.
  • Exigir el genotipo del VHC: con los pangenotípicos modernos es opcional.
  • Confiar en un LCR normal para descartar encefalitis por flavivirus: el citoquímico sirve sobre todo para excluir causas tratables.
07Tratamiento y prevenciónSin antiviral salvo el VHC · cinco vacunas
Regla general de los arbovirus

No existe antiviral aprobado para dengue, Zika, fiebre amarilla, WNV ni JEV. Todo es soporte. Ribavirina, interferón e inmunoglobulina IV no han mostrado beneficio en WNV, y los corticoides tampoco en dengue ni en JEV. Antipirético: paracetamol; nunca AAS ni AINE hasta descartar dengue, por riesgo hemorrágico y síndrome de Reye.

Dengue: el manejo que sí salva vidas

  • La atención anticipatoria en la defervescencia ha reducido la letalidad entre 50 y 100 veces. Lo que mata es la consulta tardía y la sobrecarga de líquidos.
  • Vigilar de forma seriada pulso, tensión, perfusión, diuresis y hematocrito: un ascenso del hematocrito >20 % (de 35 % a 42 %) indica pérdida intravascular significativa.
  • Cristaloides isotónicos (salina 0.9 %, Ringer lactato). Presión de pulso <20 mmHg = choque; si recurre, coloide o hemoderivados.
  • Transfundir solo ante hemorragia significativa: las plaquetas profilácticas pueden dañar. En la reabsorción, frenar líquidos: el SDRA por sobrecarga es causa reconocida de muerte iatrogénica.
  • Hospitalizar ante signos de alarma o riesgo: embarazo, lactante, adulto mayor, diabetes, obesidad o cardiopatía.

Vacunas de la familia

VacunaEsquemaPuntos clave
Fiebre amarilla 17D
viva atenuada
Dosis única, 0.5 mL SCSeroconversión >95 % y protección de por vida: desde 2013 la OMS eliminó el refuerzo decenal en inmunocompetentes. Contraindicada <4 meses; de 4 a 9 meses solo en alto riesgo. Anafilaxia 13 por millón de dosis. En desabasto se ha usado dosis fraccionada a 1/5 (RD Congo 2016, Brasil 2018).
Dengue · TAK-003 (Qdenga)
esqueleto DENV-2
2 dosis, desde los 4 añosSin tamizaje serológico previo. Eficacia global 80.2 % a 12 meses y 61.2 % a 54 meses; contra hospitalización 84.1 %. En seronegativos sin eficacia frente a DENV-3. Registrada en México en 2024.
Dengue · CYD-TDV (Dengvaxia)
quimera sobre 17D
3 dosis (0, 6, 12 meses), 9–45 añosSolo con infección previa documentada: en seronegativos aumenta el riesgo de dengue hospitalizado. El fabricante anunció su descontinuación.
Dengue · Butantan-DVDosis únicaFase III en Brasil: eficacia global 67.3 % y 89 % contra dengue grave o con signos de alarma.
Encefalitis japonesaIXIARO inactivada: días 0 y 28, refuerzo a 12–24 meses · SA14-14-2 viva: dosis únicaViajeros que pasarán más de un mes en zonas rurales de Asia, residentes de área endémica, militares y personal de laboratorio.
Nilo occidental · Zika—No hay vacuna humana; para WNV existe vacuna equina. Candidatas de Zika en fase I.
Hepatitis C—Sin vacuna: la hipervariabilidad de E1/E2 y el señuelo HVR1 frustran la neutralización.
Eventos adversos de la 17D

YEL-AVD (viscerotrópica): ~120 casos, siempre en primovacunados, con fiebre y vómito a los 2–5 días seguidos de hepatitis fulminante, choque y falla renal indistinguibles de la enfermedad salvaje; letalidad >60 %. La causa está en el huésped (autoanticuerpos anti-interferón tipo I), no en mutaciones del virus vacunal. YEL-AND (neurotrópica): 113 casos desde 1989, casi siempre meningitis aséptica, un solo fallecido. En viajeros, 2.5–4 y 2.5–8 casos por millón de dosis: tasas bajas que no han cambiado la recomendación de vacunar.

Hepatitis C: la excepción curable

EscenarioRégimen pangenotípico (AASLD/IDSA 2024)
Sin tratamiento previo, sin cirrosisGlecaprevir/pibrentasvir 8 semanas o sofosbuvir/velpatasvir 12 semanas
Cirrosis compensada (Child A)Cualquiera de los dos, 12 semanas
Cirrosis descompensada (Child B/C)Sofosbuvir/velpatasvir + ribavirina 12 semanas. Nunca inhibidores de proteasa («-previr») por hepatotoxicidad
Coinfección con VIHMismos regímenes y misma eficacia; revisar interacciones con el TAR
Coinfección con VHBTratar el VHB o vigilar el DNA mensual por riesgo de reactivación
Falla previa a AADSofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir 12 semanas; valorar resistencias (NS5A Y93H en GT1a y GT3) y referir
Enfermedad renal terminalGlecaprevir/pibrentasvir no requiere ajuste
EmbarazoAAD no recomendados de rutina; la ribavirina es teratogénica
  • SVR12 >95 %. En el cirrótico curado persiste el riesgo de hepatocarcinoma: ultrasonido cada 6 meses de por vida.
  • No hay profilaxis post-exposición tras un pinchazo (riesgo ~1.8 % con aguja hueca de fuente RNA positiva): se vigila y se trata si hay seroconversión.
  • Vacunar contra hepatitis A y B a todo paciente con VHC crónico no inmune.
  • Reducción de daños en usuarios de drogas inyectables más tamizaje universal y tratamiento son la vía a la eliminación OMS 2030.
Control vectorial

Aedes aegypti pica de día y cría en recipientes domésticos: por eso el mosquitero de cama no sirve y sí sirven eliminar criaderos, tapar depósitos, mallas en ventanas y rociado residual intradomiciliario; la nebulización espacial se considera poco útil. Culex pica al crepúsculo y de noche, así que contra WNV y JEV el mosquitero sí protege. Repelente con DEET ≥20 %, picaridina o IR3535. Para Zika: preservativo 3 meses (varón) y 2 meses (mujer) tras la exposición y diferir el viaje a zonas activas durante el embarazo. Hay tamizaje NAT universal para WNV en bancos de sangre estadounidenses y anti-VHC obligatorio desde 1992. Todas estas arbovirosis son de notificación obligatoria.

08Perlas de examenLo que se pregunta
Alto rendimiento
  • Flavus = amarillo: la familia entera lleva el nombre de la ictericia de la fiebre amarilla.
  • RNA (+), poliproteína única, replicación en el retículo endoplásmico, maduración por furina. Sin núcleo y sin integración.
  • Proteína E: receptor, hemaglutinina y fusión de clase II; único antígeno neutralizante.
  • NS1 secretada: daña el endotelio y es el antígeno de la prueba rápida del dengue.
  • La segunda infección heterotípica es la de riesgo: ADE por FcγR.
  • La fase crítica del dengue empieza cuando cede la fiebre.
  • Cuerpos de Councilman + signo de Faget + albuminuria = fiebre amarilla.
  • Parálisis flácida asimétrica sin déficit sensitivo en verano = Nilo occidental; parkinsonismo en un niño asiático = encefalitis japonesa.
  • El VHC no integra: por eso se cura. El VIH sí integra: por eso no.
Nemotecnias

«-previr, -asvir, -buvir» → PREvir = PRotEasa NS3/4A · -aSVIR = NS5A · -buVIR = polimeraSA NS5B.

«Culex al cerebro, Aedes a la sangre» — encefalitis frente a fiebre hemorrágica, con el Zika como teratógeno.

«F–C–R» — fases del dengue: Febril, Crítica, Recuperación; y en la última, «islas blancas en un mar rojo».

«C–A–R» del Zika — Conjuntivitis, Artralgia distal, Rash pruriginoso.

«17D una vez, IXIARO dos» — fiebre amarilla, dosis única de por vida; encefalitis japonesa inactivada, días 0 y 28.

Trampas y escenario mexicano
  • México es hiperendémico para dengue, con cocirculación de los cuatro serotipos y brotes cíclicos cada 3–5 años. Qdenga está registrada desde 2024.
  • El brote de Zika de 2015–2017 se concentró en Chiapas, Veracruz, Oaxaca y Yucatán, con casos congénitos confirmados; desde 2018 la circulación es esporádica.
  • Trampa clásica: dar de alta al paciente «que ya no tiene fiebre» el día 4. Ese es el momento en que empieza la fuga plasmática.
  • Trampa farmacológica: prescribir ketorolaco o naproxeno al febril tropical.
  • Trampa serológica: IgM positiva para Zika en alguien vacunado contra fiebre amarilla o con dengue previo.
  • Trampa de laboratorio: anti-VHC positivo en un paciente ya curado. En México la prevalencia de anti-VHC en adultos es de ~0.4–1.4 %, con predominio de los subtipos 1a y 1b y la mayoría sin diagnosticar.
  • Viajero: fiebre amarilla para la Amazonía y África subsahariana; encefalitis japonesa si pasará más de un mes en zonas rurales de Asia; y ante fiebre al regreso, descartar malaria antes que arbovirus.

Fuentes · Vault Jaibri 10_WIKI_INFECTOLOGIA/patogenos/: Dengue.md, Virus_Zika.md, Fiebre_amarilla.md, Virus_Nilo_occidental.md, Virus_encefalitis_japonesa.md, Hepatitis_C.md · Mandell PPID 10e, cap. 160 (flavivirus) y cap. 161 (hepatitis C) · WHO, Dengue: Guidelines for Diagnosis, Treatment, Prevention and Control, 2009 · OPS, Dengue Guidelines, 2022 · WHO, recomendación de dosis única de vacuna de fiebre amarilla, 2013 · WHO, Japanese encephalitis vaccines position paper, WER 2018;93(34) · AASLD/IDSA HCV Guidance, 2024 · USPSTF, JAMA 2020;323(10):970-975 y CDC, MMWR Recomm Rep 2020;69(2) · CDC, guía provisional de Zika en el embarazo, 2017 · First Aid for the USMLE Step 1 2025, pp. 168 y 170-171 · Pocket Medicine 9e, 2025.