Navigate from tree to card: each family card opens its study record with collapsible sections. Search ignores diacritics and accepts family, genus, virus or syndrome ("herpes", "dengue", "bronchiolitis").